Every year, as the months shift from October to January, a familiar and alarming pattern returns across large parts of…