The India-Japan investment partnership has entered one of its most ambitious phases yet, with New Delhi and Tokyo unveiling a…