A quiet moment at a traffic signal says more about the Future of Self-Driving Cars than any tech conference ever…