There’s a quiet frustration building inside India’s growing AI ecosystem. It doesn’t show up in headlines as often as funding…